Slam et souffle

Les slameurs ont rendez-vous à Royaumont le 10 septembre
LE MONDE | 09.09.06 | 14h01 • Mis à jour le 09.09.06 | 14h01



Depuis le succès de Grand Corps Malade, le slam s'échappe de plus en plus souvent des cafés qu'avaient investis les poètes déclamateurs du genre, pour se produire dans des salles de concert ou sur des platines CD. Fidèle à ses principes de "transculturalité", la Fondation Royaumont s'était intéressée, dès 2003, aux mutations possibles de ce verbe scandé a cappella, en faisant croiser la route des slameurs et celle d'instrumentistes.


Dimanche 10 septembre, à l'abbaye de Royaumont, une après-midi entière permettra d'apprécier à nouveau le potentiel de ces rencontres. Ce lieu de recueillement champêtre verra deux créations riches de tensions urbaines.

Le premier spectacle, baptisé Nous on vit là, verra deux figures parisiennes de la joute verbale, l'improvisateur virtuose Dgiz et D'de Kabbal, comédien-rappeur-écrivain-slameur à la voix sépulcrale, dialoguer avec la contrebassiste classique Hélène Labarrière.

La seconde création, Slam et souffle, est née d'une résidence, commencée en mai dans l'abbaye, de trois poètes slameurs - le Français Frédéric Nevchehirlian, le pionnier américain Mike Ladd et le "human beat box" hongrois Busa - et trois musiciens - le percussionniste iranien Keyvan Chemirani, la clarinettiste américaine Carol Robinson et le guitariste de Noir Désir, Serge Teyssot-Gay.

"Nous travaillons depuis longtemps sur le rythme de la parole, précise Frédéric Deval, responsable du département musique orale et improvisée à la Fondation Royaumont. Il était logique que nous nous intéressions au slam, à sa frontière indécise entre l'oral et le chant." La vocation internationale des rencontres initiées par Royaumont sera, une fois de plus, respectée. " Slam et souffle permettra de mesurer comment l'urgence de cette parole peut sonner en trois langues différentes."


LES CARCANS DE LA CHANSON


Révélé au slam en 1999, le Marseillais Frédéric Nevchehirlian se définit comme "un poète et un écrivain qui aspire à être en même temps dans le peuple". "Le slam, dit-il, est cette utopie-là." Quand il n'anime pas ses soirées Slam & Poésie ou des ateliers d'écriture dans les quartiers phocéens, "Fred" tourne avec son groupe, Vibrion, au croisement du rock et de la déclamation poétique. Royaumont nourrit ses envies de découverte. "Keyvan Chemirani est une encyclopédie du rythme, s'enthousiasme-t-il. Avec lui, je prends conscience de ce que je fais rythmiquement. On parle moins de son, de mesure que de souffle, de respiration."

Déjà impliqué dans une création à l'abbaye, en 2005, sur le thème des "maqams" (mode mélodique et rythmique d'origine musulmane), Serge Teyssot-Gay, fan déclaré de Vibrion, a remis ça avec le slam, échangeant son électrique Stratocaster contre une guitare baryton. En marge du groupe vedette du rock français, "Sergio" se passionne depuis longtemps pour la mise en musique de poètes ou écrivains (Georges Hyvernaud, Lydie Salvaire, Yves Pagès, Attila Joszef...). "Le travail sur la parole me permet de sortir des carcans de la chanson, de travailler l'improvisation, d'en apprendre plus sur mon instrument."


--------------------------------------------------------------------------------

Slam et souffle, en deux actes, le 10 septembre, à l'abbaye de Royaumont (Val-d'Oise). Tél. : 01-34-68-05-50. De 14 heures à 20 heures, projection de films, entrée libre ; 15 h 30, Nous on vit là, avec Dgiz, D'de Kabbal et Hélène Labarrière, 15 € ; 17 h 30, Slam et souffle, avec Frédéric Nevchehirlian, Mike Ladd, Busa, Carol Robinson, Keyvan Chemirani, Serge Teyssot-Gay, 15 €. www.royaumont.com.

Citation :

Puis, Frédéric Nevchehirlian, Mike Ladd et
Istvan Busa conjugueront leur langue respective (français, anglais et hongrois) dans la création
Slam et Souffle. Ils seront accompagnés par trois musiciens hors pair, Carol Robinson, Serge
Teyssot-Gay, bassiste de Noir Désir, et Keyvan Chemirani.

Citation :

Trois slameurs, trois langues, trois instrumentistes, trois cultures, un concert, Slam et Souffle, à17h30.
Royaumont accueille Frédéric Nevchehirlian, poète-performer et musicien marseillais, Busa, slameur actif
en Hongrie, et Mike Ladd,artiste iconoclaste tant au niveau de ses textes que de sa musique. Français,
hongrois et anglais – des intonations, amplitudes et timbres différents qui vont s’entrelacer,
s’entrechoquer, se croiser au cours d’un concert. Une mixité accentuée par la présence de trois
instruments et instrumentistes de cultures différentes. Serge Teyssot-Gay et sa guitare électrique
amèneront une esthétique rock, Keyvan Chemirani, zarb et daf, apportera un son oriental et son
expérience de Slam et Percussions (2004)et Carol Robinson, aux clarinettes, démontrera sa polyvalence
musicale.

D'de Kabbal de Spoke Orkestra d'ailleurs.
Puis Fred de Vibrion, la classe quoi...

Je suis tombé là-dessus par hasard tout à l'heure :

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/sur_docks/

Un documentaire de Caroline Bourgine et Pierre Pauthier

Etape initiale d’une création accueillie en résidence dans le cocon d’une abbaye cistercienne, A Royaumont, dans le Val d’Oise, « Slam et souffle » convoque le verbe et la musique au travail.
Balbutiements, recherches entre Frédéric Nevcherhirlian, Itsvan Busa et Mike Ladd qui ensemble tentent de faire sonner trois langues dans la même énergie, celle qui propulse aujourd’hui la poésie orale, le hip hop et le slam.
Le premier, directeur artistique du projet est initiateur des soirées Slam et poésie à Marseille, membre de la formation émergente Vibrion, animateur d’atelier d’écriture, professeur de lettres modernes en disponibilité.
Le second, est membre d’un collectif qui regroupe des musiques urbaines, électroniques et expérimentales dans la mouvance hip hop de Budapest et le troisième est titulaire d’un master en poésie à l’université de Boston et collabore avec l’Institut des Arts et du dialogue Civic de l’université de Harvard.
Une heure où les mots, les langues et la musique se cherchent, se heurtent, se renvoient, s’opposent, fusionnent avec l’aide de la traductrice Kristina Rady mais aussi avec trois instrumentistes, Carol Robinson, clarinettiste dont les compositions proposent de la musique « environnementale », Keyvan Chemirani, percussioniste qui à partir du langage musical persan compose une grammaire rythmique qui depuis « le Rythme de la parole » indique une magistrale référence et Serge Teyssot-Gay, guitariste de « Noir Désir » et qui aime orienter sa guitare vers l’écriture.

Avec :
Frederic Nevchehirlian : poète slameur ;
Busa : slameur de Budapest ;
Mike Ladd : poête slameur (Paris/New York)
Keyvan Chemirani : compositeur, percussioniste ;
Serge Teyssot-Gay: compositeur, guitariste ;
Kristina Rady: traductrice hongrois/français, chargée de cours à l'Institut d'Etudes européennes (Bordeaux/Paris) ;
Carol Robinson : compositeur/improvisateur, clarinettes (Paris) ;
Corinne Sullivan: étudiante-chercheur anthropologue EHESS (Paris) ;
Hubert Léger : étudiant-chercheur anthropologue EHESS (Paris).

Producteur coordonnateur : Pierre Chevalier
Productrice déléguée : Caroline Bourgine
Réalisation : Pierre Pauthier

Excellent, ce lien est une véritable mine.


De gauche à droite : Keyvan Chemirani, Carol Robinson, Serge Teyssot-Gay, Mike Ladd, Busa et Frédéric Nevchehirlian (au fond).


Busa et Mike Ladd (au premier plan), Keyvan Chemirani (au fond à gauche) et Serge Teyssot-Gay (au fond à droite).


Serge Teyssot-Gay compose tandis que Frédéric Nevchehirlian et Busa accordent leur slam.


Frédéric Nevchehirlian et Busa.

...

Et une date

17 mars 2007 - Slam et souffle au Théâtre des Salins - Scène nationale de Martigues 20h30

http://www.theatre-des-salins.fr/data/rubrique.php3?id_rubrique=221



Après le succès des deux rendez-vous de la dernière saison, le poète slameur Frédéric Nevchehirlian nous convie à une nouvelle aventure en mots et en musique.

Pour cette nouvelle création, le marseillais s’est entouré d’un plateau exceptionnel : deux autres slameurs de renommée internationale, l’américain Mike Ladd et le hongrois Busa, mais aussi Serge Teyssot-Gay (guitariste de Noir Désir), la clarinettiste Carol Robinson et le percussionniste Keyvan Chemirani, trois musiciens formés à des styles très différents (rock, musique contemporaine, musique persane) mais que rapprochent leur curiosité et leur inventive ouverture aux croisements musicaux les plus variés.
Français, américain et hongrois, trois langues vont donc s’entrecroiser dans un jeu polyphonique tout en frottement d’intonations, d’amplitudes et de timbres, entre les voix de trois poètes d’aujourd’hui et la créativité d’univers musicaux insoupçonnés. Plus qu’à un concert, ce cocktail détonnant de sonorités, pulsations et poésie prendra la forme d’un spectacle complet, mis en espace par Clara Le Picard.

...

Télérama - 12 juillet 2006

CHANSON-SLAM
VIBRION (1 CD Nocturne)

Slam de fond. Depuis que le genre, ni rap clicheton, ni rimaille que vaille, a envahi l’Hexagone, ça scande dans tous les coins, sans esclandre, sans tintouin, mais avec talent souvent. Après Loïc Lantoine (« d’Ia chanson pas chantée... ») et Grand Corps Malade (vague à slam), voici des Marseillais seyants à essayer séance tenante. Vibrion, c’est une sorte de bactérie mobile, chantée en son temps par Aragon lui-même. Un patronyme adéquat pour ce quatuor vibratile qui n’a nullement l’intention de se laisser enfermer dans quelque ghetto que ce soit, même luxueux.
Sur des rythmiques électro-jazz tissées en séquences hypnotiques, violoncelle, contrebasse, guitare et percus aux syncopes aquatiques, les vibrions brillants cisèlent des textes à la poésie plus beat que rimbaldienne. On songe parfois au Dashiell Hedayatt d’Obsolete, ou au Ginsberg de Kaddish. Ça parle de l’Amérique (celle avec des gorges et des bouches) vue à travers le prisme de la télévision, des cages en tout genre (celles des escaliers, des ascenseurs et des cœurs), de l’ivresse des nuits sans stress et des rues de Marseille, avec " la mer qui sait décliner les bleus ». « Nous voulons sortir du cadre, être des poèmes qui se disent, des poèmes qui se lisent fort ", affirme sans forfanterie ce collectif vibrionnant, dont la réputation scénique a dépassé depuis longtemps les frontières de la cité phocéenne. Qu’on se le dise haut et fort.
Philippe Barbot
www.vibrion.net

http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/improviste_concerts/emission.php?e_id=30000030&d_id=270000326&arch=1

Citation :

A l'improviste, les concerts extérieurs
par Anne Montaron
le mercredi de 15h à 16h

mercredi 18 octobre
SLAM et SOUFFLE à l'Abbaye de Royaumont, 2ème partie

Enregistré le 10 septembre à l'Abbaye de Royaumont
Création
thème "Slam et Souffle" ,
avec
Frédéric NEVCHEHIRLIAN, Mike LADD et BUSA, poètes slameurs
Carol ROBINSON, clarinettes
Serge TEYSSOT-GAY, guitare électrique baryton
Keyvan CHEMIRANI, zarb, daf

En fait, le concert en lui même était passer à la radio (sur france musique), mais on l'a raté.

http://www.myspace.com/nevchehirlian

(Il y a un live avec sergio annoncé sur france musique, pour seize heures, mais chez france musique, il n'en est pas fait mention)

Sinon "Soleils Saouls" ca vous fait pas penser à une écriture ?
Et meidosem et la mer a un jeu de guitare ?

En fait pour la mer, il est specifié qu'il s'agit bien de Serge Teyssot-Gay et d'un extrait de slam et souffle.

....

19 & 20 février 2007 - SLAM et SOUFFLE en résidence (en public ?) au Théâtre des Salins de Martigues

17 Mars 2007 - SLAM et SOUFFLE au Théâtre des Salins de Martigues

(29 Mars 2007 - Interzone + Frédéric Nevchehirlian - au Cargo d'Arles)

28 Avril 2007 - SLAM et SOUFFLE à Lille
30 Avril 2007 - SLAM et SOUFFLE à Belgrade
1er Mai 2007 - SLAM et SOUFFLE au Mediawave

(à 20 heure)

http://www.concertandco.com/critique//critique-concert-DS-1-16462.htm
http://www.flickr.com/photos/pirlouiiiit/424041636/
http://www.flickr.com/photos/pirlouiiiit/424039458/

Des tophs

lien, Il s'agit de la fiche technique, (normalement destiné au professionelle, aux programateurs, aux techniciens... ) de salm est souffle en plus d'etre le document le plus complet (vu que cela comporte des extrait de texte), ca permet aussi de determiner qu'il devrait y avoir une tournée... en tout cas la volonté de la part principaux interressés est là.)

http://www.royaumont.com/fondation_abbaye/fileadmin/user_upload/dossier_PDF/programmes_musicaux/DMOI/tourn_e_Slam_et_Souffle.pdf

Http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/couleurs/emission.php?e_id=14&d_id=295000207&arch=1

Hein ? donc le 30 janvier dernier sur france musique (et non pas culture)

Mias c'est surtout le

Citation :

Concert de fin de résidence à Royaumont. Sept. 06, Slam & Souffle

Frédéric Nevchehirlian, Istvan Busa et Mike Ladd
Keyvan Chemirani, Carole Robinson et Serge Teyssot-Gay
Enregistrement : Disque commercialisé
[Contact : www.theatre-des-salins.fr]

Disque commercialisé ?

(a suivre)

Toujours pas d'édition de Slam et Souffle.

Par contre, sur le mon espace de nevchehirlian.

Citation :

L'album "Monde nouveau monde ancien" est en cours de finalisation avec à la réalisation Jean Lamoot et Lionel Darenne.


ont aussi participé à l'album: Serge Teyssot-Gay, Keyvan Chemirani, Marcel Kanche, Akosh S. et Gildas Etevenard, Jean-Marc Montera, Clara Le Picard, Ronan Chéneau, Raphael Imbert, Thomas Savy, Laurent Lefevre, Mathias Mahler, Sylvain Bardiau et Mathieu Coeffe.

A vue de nez... Février 2009. (Je m'avance, j'en sais foutre rien, j'ai trouver une date de sorti pour le premier janvier, et j'ai pas trouver cela crédible.)

Avril...

...Mai, le douze.

Nevchehirlian, nouvel élan
Après huit ans passés à porter haut les couleurs du slam à Marseille, notamment avec Vibrion, Fred Nevchehirlian
s’est lancé dans un autre projet, fait d’une seule voix et pourvu d’une
dimension rock. L’album s’apprête à sortir : bienvenue dans son Monde nouveau monde ancien.
« Pouvoir disparaître derrière les mots. Et les mots, derrière la musique. » Si Fred Nevchehirlian
vient du slam, une discipline pour laquelle il s’est beaucoup battu et
qu’il a longtemps revendiquée, le chanteur de Vibrion ne veut plus,
aujourd’hui, « sursignifier, dire “regardez, c’est de la poésie”… Je ne veux pas en porter le drapeau. » Mais plutôt faire confiance aux auditeurs, en les mettant face à leurs responsabilités — « C’est en ça que le disque est politique. » Quel disque ? Son premier en solo. Ce Monde nouveau monde ancien, album rock avant tout. Comment raconter ça ? Les instants magiques ? Cendre et poussière, pliée dès la première prise ? Les textes offerts qui tombent pile poil sur la musique (Ronan Chéneau lui a écrit Tout) ? Et donc, la spontanéité, la générosité des intervenants : le batteur Gildas Etevenard « exigeant » de jouer sur Tout,
Serge Teyssot-Gay (Noir Désir) refusant d’être payé, Jean Lamoot qui
décide de mixer l’album alors que c’est son assistant qui devait s’y
mettre, Marcel Kanche qui lui offre une chanson (L’homme troué) alors qu’elle était destinée à Mathieu Chédid et qui lui fait savoir qu’il en apprécie l’adaptation (alors que l’auteur de Vertiges des lenteurs
est réputé pour son exigence)… Seul accroc, le label Cinq 7 qui se
rétracte, alors que les discussions avançaient — son directeur a décidé
que ça ne se vendrait pas. Peu importe : l’aventure ne pouvait pas
s’arrêter, tout cela était tellement porté… Et si Le stade et son texte particulièrement retors ouvre le disque, « histoire de savoir où l’on est », le reste se veut rock, tout simplement. Son auteur ayant en tête de « ne
négliger ni les textes, ni la musique, mais faire en sorte que
l’auditeur fasse son chemin dedans. Je veux qu’on s’autorise à se
laisser emporter par la musique, à y zapper les textes et puis,
parfois, au détour d’un mot, d’une phrase, y revenir… » Pour ça, il n’y a qu’une façon de faire : prendre le temps. « Bleu pétrole,
par exemple, au début, j’ai pas accroché. Et puis quand je me suis
rendu compte que je l’écoutais tous les matins depuis deux mois… » Mais n’y voyez là aucune prétention, juste un hommage, une inspiration : « Bashung, ça été un phare, celui qui te rend meilleur, qui t’oblige à te tenir droit, qui t’interdit de tomber dans la facilité ». Prendre le temps ? Pour Monde Nouveau monde ancien, ça commence le 12 mai…
Reno Vatain